В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой латинско-русский словарь - potestas

 
 

Перевод с латинского языка на русский potestas

potestas

potestas, atis f 1) мощь, сила, действие, значение; 2) сила что-либо сделать, власть над чем-либо (potestas vitae necisque in alqm право распоряжаться чьею-либо жизнью и смертью; esse in sua potestate быть самому себе господином; mihi est potestas или est in potestate mea в моей власти, я могу; esse in potestate senatus подчиниться определению сената; in potestate mentis esse владеть собою, быть в памяти; exisse ex или de potestate выйти из себя, не помнить себя); 3) политическая власть, сила, господство; 4) правительственная власть, правительственная должность; 5) власть, начальство, властелин, царь; 7) возможность, случай, позволение (potestatem pugnandi facere предлагать сражение; facere или praebere potestatem sui или facere potestatem sui conveniendi принять кого-либо; populo potestatem facere предоставить народу власть; fit mihi potestas tabularum мне дают возможность пользоваться документами).

Большой латинско-русский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
potestas
  atis fвластьвласть, могуществовозможность ...
Латинско-русский краткий словарь
2.
potestas
  1) власть (1. 215 D. 50, 16);a) верховная власть (imperium), imperium potestatemve habere (1. 26 § 2 D. 4, 6. 1. 173 pr. eod. 1. 2 § 18 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 2, 3. 1. 13 § 6 D. 47, 10. 1. 3 pr. D. 43, 4);summa pot. (1. 1 pr. D. 1, 11);pot. gladii (1. 6 pr. D. 1, 16);vitae necisque pot. (1. 1 § 1 D. 1, 6);in metallum dandi post. (1. 6 § 8 D. 1, 18);pot. fascium (см.); тк. достоинство (dignitas) или сама должность (magistratus), magistratum potestatemve habere (1. 1 § 1 D. 2, 2. 1. 3 § 3 C. 4, 8. 1. 13 § 1 D. 2, 1. 1. 3 D. 48, 11. 1. un. C. 5, 7); тк. = сановник, напр. iussus Praesidis vel alterius potest. (1. 3 § 1 D. 27, 9. 1. 17 § 19 D. 21, 1. 1. 26 pr. D. 20, 1. 1. 2 C. 10, 73. 1. 2 C. 12, 61);b) власть, господство над лицом или вещью, напр. in hostium praedonumve potestate esse (1. 19 D. 3, 3. 1. 1 pr. D. 26, 1. § 4 I. 2, 4. 1. 21 § 2 cf. § 3 D. 9, 4. 1. 4 § 6. 7. 1. 41 D. 41, 3. 1. 215 D. 50, 16. 1. 59 D. 50, 17); особ. власть отца над детьми, равно власть господина над рабами (1. 3 § 2. 3 D. 24, 1. cf. 1. 1. § 21 D. 14, 1. 1. 1 § 4 D. 14, 4. 1. 20 § 1 D. 28, 1);in potestate nostra sunt liberi nostri (1. 3 D. 1, 6. 1. 1 § 1 eod. 1. 7 D. 2, 11);patria pot. (tit. I. 1, 9. C. 8, 47. 1. 12 D. 1, 7. 1. 40 D. 26, 7. 1. 1 § 5 D. 43, 30. 1. 5 D. 48, 9. 1. 14 pr. D. 36, 1. 1. 10 C. 6, 55. 1. 4 D. 5, 1. 1. 23 § 1 D. 48, 5. 1. 30 § 3 D. 41, 2);exire a, de, ex potest. (см. , exire s. 1.);c) возможность, случай, potestatem sui (mm) facere (1. 32 § 1 D. 22, 1. 1. 2 pr. § 1 D. 42, 4. 1. 23 § 4 D. 4, 6. 1. 2 D. 10, 4);d) воля, усмотрение, conditio, quae est in potest. ipsius (1. 4 D. 28, 5. 3. 23 § 2 eod. 1. 7 § 1 D. 34, 5. 1. 24 D. 25, 2. 1. 11 § 1 D, 2, 1. 1. 5 § 6 D. 44, 4. 1. 32 pr. D. 23, 4).2) сила, действие, значeние, pecuniarum una et eadem pot. ubique esse videtur (1. 3 D. 13; 4. 1. 47 § 1 D. 3, 5. 1. 13 D. 45, 2....
Латинско-русский словарь к источникам римского права

Вопрос-ответ:

Что такое potestas
Значение слова potestas
Что означает potestas
Толкование слова potestas
Определение термина potestas

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
11300
2
4996
3
3900
4
3626
5
3482
6
3351
7
3121
8
3060
9
3048
10
2764
11
2644
12
2458
13
2323
14
2247
15
2138
16
2096
17
2087
18
2018
19
1903
20
1897
© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.